Lune d'Argent fut réveillée par les rayons du soleil qui se filtraient dans sa tanière. De bonne humeur, elle se leva, et sortit de la tanière des guerriers, en s'étirant de tout son long. Elle marcha à pas lents vers la pile de gibier, et se prit un moineau. Après l'avoir dévoré, elle s'allongea et commença à faire sa toilette, en léchant soigneusement ses pattes, son poitrail, son museau et sa queue. Son pelage maintenant lisse, elle se releva. Ne savant pas quoi faire, elle se dirigea au hasard, au gré du vent. Elle accourut à devant l'antre de la guérisseuse, et ne savant pas quoi faire, entra. Elle vit Rêve de Nuit, et lui adressa:
- Salut Rêve de Nuit! Je ne sais pas quoi faire... Est-ce que je pourrais t'aider à faire quelque chose?