Rose Noire vit son apprentie se diriger vers un plant de pavots, et la vit tressaillir des oreilles lorsqu'elle posa sa question. La Chman écouta alors avec satisfaction la réponse de son apprentie, qui ne tarda pas :
-A soulager les douleurs, à calmer la toux et à endormir dans certains cas. Un peu comme le Souci, mais en plus puissant pour l’atténuation des douleurs, et comme le thym et le pas-d'âne pour la toux.
La Chaman ronronna de plaisir et lui miaula, une pointe de fierté dans la voix :
-C'est parfait. Allons aussi chercher quelques feuilles de soucis, on pourrait en avoir bientôt besoin, et le souci pousse beaucoup plus facilement que le pavot, nous pourrons donc en ramener plus au camp.
La Chaman se leva, s'étira longuement et continua la cueillette. Elle s'arrêta lorsqu'un plant de soucis fut dans sa ligne de mire. Elle arracha précautionneusement les feuilles de la plante et les posa en tas près d'elle. Son apprentie avait gardé le silence depuis un petit bout de temps. Rose Noire rompit alors le silence en miaulant :
-Nous avons de la chance, cette année, les plantes sont très abondantes, même lors de la Saison Froide. Mais plus tard, ne t'attend pas à trouver autant de soins à ta portée. Il y a beaucoup de neige, mais elle n'atteint pas nos plants grâce aux arbres. Même sans leurs feuillages, ils protègent tout avec leurs grands bras.
La Chaman donna un petit coup de patte dans le tas d'herbes médicinales et se releva finalement. Elle sentit alors une odeur familière : une souris. Les Chamans ne chassaient que rarement, mais l'instinc de la femelle se réveilla, et elle prit la position du Traqueur. Elle bondit sur sa proie avec une agilité spectaculaire, et la mordit à la nuque pour la tuer pour de bon. Elle donna un coup de patte dans le rongeur et fit signe à son apprentie de la manger. Elle lui miaula :
-Prends des forces, nous en aurons besoin pour rentrer au camp. J'ai mangé ce matin, ne t'en fait pas pour moi. Et tu es jeune, tu as besoin de plus d'énergie que quiconque.
Sondain, la tête de la chatte noire se mit alors à tourner, et elle tomba dans la terre, la tête la première. Son esprit vagabonda quelques instants, se demandant ce qui se passait, et tout devint noir.
Rose Noire se retrouva alors dans une plaine avec quelques arbres feuillus. Elle songea alors que tout ceci n'était qu'un rêve, et qu'il ne pouvait pas y avoir autant de feuilles lors de la Saison Froide. Une voix dans son dos lui miaula alors :
-Deux chats...Une naissance... Noir et Blanc... Secret...
Lorsqu'elle se retourna, Rose Noire ne vit personne. Soudain, l'ombre d'un chat se faufila dans un buisson, et la Chaman se lança alors à sa poursuite. Elle allait rattraper le mystérieux prophète, lorsque soudain, elle se réveilla près des Sentiers. Une odeur forte de plantes emplit alors ses narines, et une douleur vive dans la côte lui prouva que son rêve était terminé.